To update your postal address you need to be an administrator in your company.
Go to the Company tab and click on Company.
Scroll down to the bottom of the page to find the office or offices we have stored for your account. At the bottom of the grey box you will find the edit button. That's where you simply update your address.